måndag 2 december 2013

Engelska läxa till torsdag v. 49

Jag har engelska läxa tills på torsdag och lägger upp det här. Det är några meningar som min lärare vill att jag ska översätta.

1. Är det här tåget som stannar vid Kingston-upon- Thames?
Is this the train that stops at Kingston- upon- Thames?

2. Han är den skådespelaren som tjänar mest pengar.
He´s the actor who makes the most money.

3. Mannen, vars barn har emigrerat till Australien, reser ofta till Sydney.
The man, whose child has emigreated to Austarila, often travels to Sydney.

4. Polismannen stoppade bilen vars förare körde för fort.
The police man stopped the car whose driver drove too fast.

5. Hon lovade att hjälpa honom, vilket gjort honom mycket glad.
She promised to help him, which made him very glad.

6. Brian, som är jounalist, har skrivit många intressanta artiklar.
Brian, who´s a jounalist, has written a lot of interesting articles.

7. Du måste läsa mer om vietnameserna, vars historia är mycket fascinerande.
You have to read more about the Vietnamese, whose history is very fascinating.

8. Det som roade oss var Chaplins sätt att gå.
What amused us was Chaplins way to go on.

9. Det finns ingen medicin som kan bota deras sjukdom.
There is no medicine that can cure their sickness.



1 kommentar:

  1. Bra, Emelie! Ta en extra titt på sista delen av mening sex, annars ser det bra ut!

    SvaraRadera